Kronkoll
Privacidad
Política de privacidad
Este texto es una traducción y se ofrece solo por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Kronkoll está construido para que tus datos financieros sigan siendo tuyos. Esta política explica qué datos trata la app, dónde viven y qué derechos tienes según el RGPD de la UE y la ley suiza de protección de datos (FADP).
Tus datos de gastos se quedan en tu iCloud
Los gastos, presupuestos, ajustes de ingresos, tickets adjuntos y listas compartidas se guardan en tu dispositivo y en tu cuenta personal de iCloud (Apple CloudKit). Las listas compartidas viven en zonas compartidas de CloudKit visibles solo para los miembros que invites. CHK GmbH no tiene acceso a tus datos de CloudKit y no puede leer tus gastos. Kronkoll no requiere acceso bancario y nunca se conecta a tu banco.
Análisis de tickets y voz con IA
Cuando escaneas un ticket, importas imágenes de tickets o registras un gasto por voz o texto, la imagen del ticket o el texto transcrito se envía por una conexión cifrada a un servicio de análisis operado por CHK GmbH (alojado en Vercel, región UE), que lo reenvía a la API de OpenAI para extraer el importe, el comercio, la fecha y las líneas. Estos datos se procesan para devolverte el resultado y CHK GmbH no los almacena. Según los términos de la API de OpenAI, los envíos no se usan para entrenar modelos y OpenAI los conserva hasta 30 días para control de abusos, tras lo cual se eliminan. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu dispositivo (reconocimiento de voz de Apple); solo el texto resultante se envía para su análisis.
El directorio de amigos
Kronkoll no requiere registro. Si nunca eliges un apodo, no se guarda ningún dato sobre ti en nuestros servidores. Cuando eliges un apodo para que tus amigos te encuentren, Kronkoll opera un pequeño servicio de directorio (alojado en Vercel y Neon, región UE - Fráncfort) que guarda: tu apodo y nombre visible, tu identificador de usuario de Apple CloudKit, una credencial de dispositivo con hash e invitaciones pendientes (nombre de la lista, quién invita, enlace). Son los únicos datos personales que CHK GmbH almacena. Puedes eliminar tu perfil del directorio en cualquier momento desde la app o escribiéndonos; la eliminación borra tu apodo, tu identificador y las invitaciones pendientes de nuestros servidores. Tus gastos y tickets nunca están en nuestros servidores - viven en tu propio iCloud.
Lo que no hacemos
Sin publicidad, sin SDK de anuncios, sin SDK de analítica, sin rastreo entre apps o webs, sin venta ni cesión de datos personales, sin perfilado. Los tipos de cambio se obtienen de los datos públicos del Banco Central Europeo sin enviar ningún dato personal.
Bases legales y tus derechos (RGPD / FADP)
Tratamos los datos del directorio para prestarte el servicio que solicitas (art. 6.1.b RGPD) y los datos del análisis con IA sobre la misma base. Tienes derecho a acceder, rectificar, exportar y suprimir tus datos, y a reclamar ante una autoridad de control. Para todo lo que está en tu iCloud se aplican los términos de Apple y los controles de tu ID de Apple; para los datos del directorio, contáctanos o usa la eliminación de la app. Conservamos los datos del directorio hasta que los elimines; los registros del servidor se conservan brevemente por seguridad.
Menores
Kronkoll no está dirigido a menores de 13 años.
Cambios
Actualizaremos esta página y la fecha de entrada en vigor cuando la política cambie de forma sustancial.