Kronkoll
Privacy
Informativa privacy
Questo testo è una traduzione fornita solo per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.
Kronkoll è costruito perché i tuoi dati finanziari restino tuoi. Questa informativa spiega quali dati tratta l'app, dove vivono e quali diritti hai secondo il GDPR dell'UE e la legge svizzera sulla protezione dei dati (FADP).
I tuoi dati di spesa restano nel tuo iCloud
Spese, budget, impostazioni delle entrate, scontrini allegati e liste condivise sono salvati sul tuo dispositivo e nel tuo account iCloud personale (Apple CloudKit). Le liste condivise vivono in zone CloudKit condivise, visibili solo ai membri che inviti. CHK GmbH non ha accesso ai tuoi dati CloudKit e non può leggere le tue spese. Kronkoll non richiede accesso bancario e non si collega mai alla tua banca.
Analisi di scontrini e voce con l'IA
Quando scansioni uno scontrino, importi immagini di scontrini o registri una spesa con voce o testo, l'immagine dello scontrino o il testo trascritto viene inviato tramite connessione cifrata a un servizio di analisi gestito da CHK GmbH (ospitato su Vercel, regione UE), che lo inoltra all'API di OpenAI per estrarre importo, esercente, data e righe. Questi dati vengono elaborati per restituirti il risultato e non vengono conservati da CHK GmbH. Secondo i termini dell'API di OpenAI, gli invii non vengono usati per addestrare modelli e OpenAI li conserva fino a 30 giorni per il controllo degli abusi, dopodiché vengono eliminati. Il riconoscimento vocale avviene sul tuo dispositivo (riconoscimento vocale Apple); solo il testo risultante viene inviato per l'analisi.
La rubrica amici
Kronkoll non richiede registrazione. Se non scegli mai un nickname, sui nostri server non viene salvato alcun dato su di te. Quando scegli un nickname per farti trovare dagli amici, Kronkoll gestisce un piccolo servizio di rubrica (ospitato su Vercel e Neon, regione UE - Francoforte) che salva: il tuo nickname e nome visualizzato, il tuo identificatore utente Apple CloudKit, una credenziale del dispositivo con hash e gli inviti in sospeso (nome della lista, chi invita, link di condivisione). Sono gli unici dati personali che CHK GmbH conserva. Puoi eliminare il profilo della rubrica in qualsiasi momento dall'app o scrivendoci; l'eliminazione rimuove nickname, identificatore e inviti in sospeso dai nostri server. Le tue spese e i tuoi scontrini non sono mai sui nostri server - vivono nel tuo iCloud.
Cosa non facciamo
Niente pubblicità, niente SDK pubblicitari, niente SDK di analisi, nessun tracciamento tra app o siti, nessuna vendita o condivisione di dati personali, nessuna profilazione. I tassi di cambio provengono dai dati pubblici della Banca Centrale Europea senza inviare alcun dato personale.
Basi giuridiche e i tuoi diritti (GDPR / FADP)
Trattiamo i dati della rubrica per fornirti il servizio che richiedi (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e i dati dell'analisi IA sulla stessa base. Hai diritto ad accedere, rettificare, esportare ed eliminare i tuoi dati, e a presentare reclamo a un'autorità di controllo. Per tutto ciò che è nel tuo iCloud valgono i termini di Apple e i controlli del tuo ID Apple; per i dati della rubrica, contattaci o usa l'eliminazione in-app. Conserviamo i dati della rubrica finché non li elimini; i log del server vengono conservati brevemente per sicurezza.
Minori
Kronkoll non è rivolto a minori di 13 anni.
Modifiche
Aggiorneremo questa pagina e la data di entrata in vigore quando l'informativa cambierà in modo sostanziale.